題:
為什麼不是happy christmas
2005-01-02 11:03:16 UTC
為什麼是聖誕快樂是merry christmas
而不是happy christmas呢
merry和happy有什麼不同呢
四 答案:
BEN
2005-01-02 11:05:56 UTC
這個問題就跟



為什麼是新年快樂



而不是新年愉快的道理一樣阿



這是習慣問題
2005-01-02 11:13:21 UTC
merry是歡樂的,愉快的,高興的;快活的;歡鬧的,充滿歡笑的,歡慶的

happy是快樂的 ( 用於祝詞 )

christmas--

1. 【時】 耶誕節節期

2. 【時】 耶誕節 ( quarter days ) ( 12月25日 )
2005-01-02 11:06:59 UTC
因該式貫用法巴

merry 

a. ( 形容詞 adjective )



1. 歡樂的,愉快的,高興的;快活的;歡鬧的,充滿歡笑的,歡慶的

《例句》



a merry old man 快活的老人

I wish you a merry Christmas.=A merry Christmas to you! 祝你聖誕快樂!

(as) merry as a grig [a lark] =(as) merry as a cricket

(as) merry as the day is long 非常快活.



2. 【口】 微醉的

《例句》



a merry old man 快活的老人

I wish you a merry Christmas.=A merry Christmas to you! 祝你聖誕快樂!

(as) merry as a grig [a lark] =(as) merry as a cricket

(as) merry as the day is long 非常快活.



3. 【古】 (事物)令人愉快的,可愛的

《例句》



Merry England.



4. 逗人笑的,(人)滑稽的



5. (風)順的
angelaa S,
2005-01-02 11:06:56 UTC
happy christmas 也是可以吧!

大家用merry因為聖誕節是宗教性的節日


此內容最初發佈在 Y! Answers 上,這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...